{"id":5966,"date":"2019-05-07T22:42:28","date_gmt":"2019-05-07T22:42:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/?p=5966"},"modified":"2019-05-09T22:42:44","modified_gmt":"2019-05-09T22:42:44","slug":"importancia-de-la-licencia-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/2019\/05\/07\/importancia-de-la-licencia-social\/","title":{"rendered":"Importancia de la licencia social"},"content":{"rendered":"\n

EXPOK NEWS \u2013 07 MAYO, 2019<\/em><\/p>\n\n\n\n

Una licencia social se refiere al nivel de aprobaci\u00f3n de las comunidades locales y las partes interesadas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Esta es la importancia de la licencia social.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es la licencia social?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La licencia social se define como existente cuando un proyecto tiene la\naprobaci\u00f3n continua dentro de la comunidad local y otras partes interesadas, la\naprobaci\u00f3n continua o la aceptaci\u00f3n social general y, con mayor frecuencia,\ncomo aceptaci\u00f3n continua.<\/p>\n\n\n\n

La importancia de la licencia social se basa en las creencias,\npercepciones y opiniones de la poblaci\u00f3n local y otras partes interesadas sobre\nel proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto es otorgado por la comunidad. Tambi\u00e9n es intangible, a\nmenos que se haga un esfuerzo para medir estas creencias, opiniones y\npercepciones. Por lo tanto, la licencia social debe ser obtenida y luego\nmantenida.<\/p>\n\n\n\n

Importancia de la licencia social \u2013 Obtenerla y otorgarla<\/strong> Una empresa puede tener una licencia social para una operaci\u00f3n pero no para otra. Adem\u00e1s, cuanto m\u00e1s expansivos sean los impactos sociales, econ\u00f3micos y ambientales de un proyecto, m\u00e1s dif\u00edcil ser\u00e1 obtener la licencia social.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, un pescador independiente que es miembro de un grupo\nind\u00edgena normalmente obtendr\u00e1 una licencia social autom\u00e1tica de su comunidad.\nUna empresa minera que desea reubicar un pueblo entero enfrenta un desaf\u00edo\nmucho mayor.<\/p>\n\n\n\n

La licencia la otorgada la comunidad. En la mayor\u00eda de los casos, es m\u00e1s\npreciso describir a la entidad otorgante como una \u201cred de partes interesadas\u201d\nen lugar de una comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Al llamarlo red, destaca la participaci\u00f3n de grupos u organizaciones que\npodr\u00edan no formar parte de una comunidad geogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n

Llamarlas partes interesadas significa que la red incluye grupos y\norganizaciones que se ven afectadas por la operaci\u00f3n o que pueden afectar la\noperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, los rancheros que tendr\u00edan que aceptar un intercambio de\ntierras que involucra parte de sus tierras de pastoreo se ver\u00edan afectados por\nuna operaci\u00f3n minera propuesta, sin que esto afecte mucho, siempre que acepten\nel acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

En contraste, un grupo paramilitar de insurgentes, o un grupo\nambientalista internacional, que podr\u00eda atacar el sitio del proyecto, cada uno\na su manera, tendr\u00eda efectos en la operaci\u00f3n, sin que se viera afectado por\nello. Ellos tambi\u00e9n ser\u00edan partes interesadas.<\/p>\n\n\n\n

Por eso la importancia de la licencia social es muy grande.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 constituye la licencia social?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de quince a\u00f1os de investigaci\u00f3n y experiencia han permitido\nreconocer que los componentes normativos de la licencia social comprenden las\npercepciones de la comunidad \/ las partes interesadas de la legitimidad y\ncredibilidad social del proyecto, y la presencia o ausencia de verdadera\nconfianza.<\/p>\n\n\n\n

Estos elementos se adquieren secuencialmente y son acumulativos en la\nconstrucci\u00f3n hacia la licencia social. El proyecto debe considerarse leg\u00edtimo\nantes de que la credibilidad sea valiosa y ambos deben estar en su lugar antes\nde que se pueda desarrollar una confianza significativa.<\/p>\n\n\n\n

En la pr\u00e1ctica, la ausencia de legitimidad conduce al rechazo de un proyecto, la presencia de legitimidad y credibilidad conduce a la aceptaci\u00f3n de un proyecto, mientras que un alto nivel de credibilidad y la presencia de confianza es la base para la aprobaci\u00f3n. El nivel m\u00e1s importante de licencia social, copropiedad, solo puede ocurrir cuando existe un alto nivel de confianza. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Componentes de la licencia social<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los componentes normativos son:<\/p>\n\n\n\n

  • Legitimidad social<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    La legitimidad social se basa en normas establecidas, las normas de la\ncomunidad, que pueden ser legales, sociales y culturales, y de naturaleza tanto\nformal como informal.<\/p>\n\n\n\n

    Las empresas deben conocer y comprender las normas de la comunidad y\npoder trabajar con ellas, ya que representan las \u201creglas del juego\u201d locales. De\nlo contrario, se corre el riesgo de ser rechazado.<\/p>\n\n\n\n

    En la pr\u00e1ctica, la base inicial para la licencia social proviene del\ncompromiso con todos los miembros de la comunidad y el suministro de\ninformaci\u00f3n sobre el proyecto, la empresa y lo que puede suceder en el futuro y\nluego responder a todas las preguntas.<\/p>\n\n\n\n

    • Credibilidad<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      La capacidad de ser cre\u00edble se crea en gran medida al proporcionar\ninformaci\u00f3n veraz y coherente y al cumplir con todos los compromisos contra\u00eddos\ncon la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

      La credibilidad a menudo se establece y mantiene mejor aplicando\nacuerdos formales donde las reglas, roles y responsabilidades de la empresa y\nla comunidad se negocian, definen y consolidan.<\/p>\n\n\n\n

      Dicho marco ayuda a gestionar las expectativas y reduce el riesgo de perder\ncredibilidad al ser percibido como un incumplimiento de las promesas hechas.<\/p>\n\n\n\n

      • Confianza<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        La confianza es una relaci\u00f3n de muy alta calidad y una que requiere\ntiempo y esfuerzo para crear. La verdadera confianza proviene de experiencias\ncompartidas.<\/p>\n\n\n\n

        El desaf\u00edo para la empresa es ir m\u00e1s all\u00e1 de las transacciones con la\ncomunidad y crear oportunidades para colaborar, trabajar juntos y generar las\nexperiencias compartidas dentro de las cuales puede crecer la confianza.<\/p>\n\n\n\n

        Todo esto explica en parte la importancia de la licencia social.<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfCu\u00e1les son los principales desaf\u00edos\npara obtener la licencia social?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        A pesar de la importancia de la licencia social, las dificultades surgen\ncon mayor frecuencia cuando las empresas no pueden o no quieren hacer la\ninversi\u00f3n nominal para hacer que las cosas funcionen. Los problemas m\u00e1s comunes\nson:<\/p>\n\n\n\n

        La compa\u00f1\u00eda ve obtener una licencia social en t\u00e9rminos de una serie de\ntareas o transacciones, mientras que la comunidad otorga la licencia bas\u00e1ndose\nen la calidad de la relaci\u00f3n, un desajuste cultural que corre el riesgo de\nfracasar.<\/p>\n\n\n\n

        La empresa confunde:<\/p>\n\n\n\n

        • Aceptaci\u00f3n por aprobaci\u00f3n<\/li>
        • Cooperaci\u00f3n por confianza<\/li>
        • Credibilidad t\u00e9cnica con credibilidad social.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          La compa\u00f1\u00eda:<\/p>\n\n\n\n

          • No entiende la comunidad local y las \u201creglas del juego\u201d locales, por lo\nque no puede establecer una legitimidad social<\/li>
          • Retrasa el compromiso de las partes interesadas<\/li>
          • No puede asignar suficiente tiempo para construir relaciones<\/li>
          • Socava su propia credibilidad al no proporcionar informaci\u00f3n confiable\no, m\u00e1s com\u00fanmente, al no cumplir con las promesas hechas a la comunidad<\/li>
          • No respeta y escucha a la comunidad<\/li>
          • Subestima el tiempo y el esfuerzo requerido para obtener la licencia\nsocial<\/li>
          • Sobre-estima (o, peor, asume) la calidad de la relaci\u00f3n con la\ncomunidad.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

            \u00bfSe puede medir la licencia social?<\/strong> S\u00ed, se ha desarrollado un instrumento de encuesta que utiliza una serie de indicadores para medir el nivel de la licencia social que existe en cualquier momento en t\u00e9rminos de <\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
            • Rechazo<\/li>
            • Aceptaci\u00f3n<\/li>
            • Aprobaci\u00f3n<\/li>
            • Copropiedad.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

              Sin embargo, la importancia de la licencia social y la calidad es\ndin\u00e1mica y responde a los cambios en las percepciones con respecto a la empresa\ny al proyecto y tambi\u00e9n es susceptible a influencias externas. Por lo tanto\ntiene que ser mantenido.<\/p>\n\n\n\n

              Caso de \u00e9xito de la\nimportancia de la licencia social \u2013 Minera San Cristobal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              La mejor manera de ilustrar la importancia de la licencia social es a trav\u00e9s de un ejemplo. El siguiente gr\u00e1fico proporciona una representaci\u00f3n de la calidad de la licencia social para el Proyecto San Crist\u00f3bal en t\u00e9rminos de percepciones de legitimidad y credibilidad de la comunidad y la presencia de confianza durante un per\u00edodo de catorce a\u00f1os desde 2009 hasta 2017.<\/p>\n\n\n\n

              \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

              <\/p>\n\n\n\n

              San Crist\u00f3bal es una gran mina de zinc, plomo y plata en el sur del\nAltiplano de Bolivia, operada por la Minera San Crist\u00f3bal (MSC), que es 100% de\npropiedad de Sumitomo Corporation.<\/p>\n\n\n\n

              Desde la etapa de exploraci\u00f3n hasta la actualidad, es la \u201cLicencia Social\u201d\nde MSC, que se entiende como la aceptaci\u00f3n de las actividades de Minera San\nCrist\u00f3bal por los grupos de inter\u00e9s. \n\nDesde su concepci\u00f3n, las actividades de la empresa se han alineado a las\ndirectrices operacionales del Banco Mundial (OD 4.30 Reasentamiento\nInvoluntario y OD 4.20 Pueblos Ind\u00edgenas). La Licencia Social es monitoreada\ncon el fin de definir metas y prioridades a corto y mediano plazo respecto a\nlas relaciones con los grupos de inter\u00e9s, como insumo de la planificaci\u00f3n\nestrat\u00e9gica.\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              EXPOK NEWS \u2013 07 MAYO, 2019 Una licencia social se refiere al nivel de aprobaci\u00f3n de las comunidades locales y las partes interesadas. Esta es la importancia de la licencia social. \u00bfQu\u00e9 es la licencia social? La licencia social se define como existente cuando un proyecto tiene la aprobaci\u00f3n continua dentro de la comunidad local […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-5966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5967,"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.minerasancristobal.com\/v3\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}